home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ APDL Eductation Resources / APDL Eductation Resources.iso / programs / misc / welshrsrc / Resources / ADFSFiler / Messages next >
Encoding:
Text File  |  1994-08-09  |  2.7 KB  |  87 lines
  1. Banner:ADFS Filer
  2.  
  3. H?FF:\TIcon dreif y disg caled %0.|M\Sdangos y cyfarwyddiadur gwreiddiol.
  4. F?FE:\RGweler ffurf y disg sydd yn y dreif ar y funud.
  5. F?FD:\Rffurfiwch ddisg sydd ar ffurf di-Acorn
  6. F?FC:Mae hyn yn dangos ffurf y disg sydd yn y dreif.
  7. H?00:
  8. H?01:\RNewidwch enw'r disg.
  9. H?02:\Sparcio'r disg.
  10. H?03:Mae'r opsiwn yma wedi ei liwio i fewn oherwydd rhaid defnyddio'r rhaglen "HFORM" i ffurfio'r disg caled.
  11. H?04:Mae'r opsiwn yma wedi ei liwio i fewn oherwydd nidoes modd cefnogi'r disg caled yn unionayrchol.
  12. H?05:\SGwireddwch y disg.
  13. H?06:\SDenderfynnwch maint y lle gwag ffydd ar y disg.
  14. F?FF:\TIcon drief y disg caled %0 icon.|M\SDangoswch cyfarwyddiadur gwreiddiol y disg yn y dreif.
  15. F?00:
  16. F?01:\RNewidwch enw'r disg yn y dreif %0.
  17. H?11
  18. H?11/F?11:Rhwch enw newydd y disg i fewn a pwyswch Return.
  19. F?02:\Sparcio'r disg sy'n y dreif %0.
  20. F?03:\Sffurfiwch y disg yn y dreif %0|M\RPenderfynnwch da ffurf i,w ddefnyddio.
  21. FS04:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0.
  22. FM04:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0.|M\RDewisiwch y nod ddreif.
  23. FM14:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0 i dreif 0.
  24. FM24:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0 i dreif 1.
  25. FM34:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0 i dreif 2.
  26. FM44:\Sgwnewch back up i'r disg yn y dreif %0 i dreif 3.
  27. F?05:\Sgwireddwch y disg yn y dreif %0.
  28. F?06:\Spenderfynnwch maint y lle gwag ar y disg %0.
  29. F?14:
  30.  
  31. T00:ADFS::n
  32. M01:Enwch y disg
  33. M02:Parcio'r disg
  34. M03/T03:Ffurf
  35. M04/T04:Copi cefnogol
  36. M05:Gwireddwch
  37. M06:Gwagle
  38. T01:Enwch y disg
  39. M11:
  40. M14:i dreif 0
  41. M24:i dreif 1
  42. M34:i dreif 2
  43. M44:i dreif 3
  44. Drv:Dreif %0
  45. DefName:%24_%mi_%w3
  46. FormRdy:Barod i ffurfio
  47. InsDisc:Rhowch y disg i fewn os gwellwch yn dda
  48. DLSpace:Dim lle i adeilado rhestr diffygion.
  49. Forming:Yn Ffurfio
  50. Vering:Yn Gwireddu
  51. BF:Ffurf
  52. BP:Saib
  53. BR:Parhau
  54. TF:Ffurf (%0)
  55. TV:Gwireddu
  56. BV:Gwireddu
  57. BOK:Iawn
  58. VReady:Barod i wireddu
  59. Defect:Diffyg wedi ei ddarcianfod yn %0
  60. Backup:Copi cefnogol i'r dreif %0
  61. # CFfurf a OForms bod yn 31 characters neu llai mewn hyd.
  62. CFormat:Pa ffurf?   
  63. OForms:Ffurf eraill
  64. UKForm:Anadnabyddus
  65. NoDisc:Dreif yn wag
  66. UFormed:Heb ci ffurfio
  67. VOK:Disg wedi ei wireddo
  68. FOK:Disg wedi ei ffurfio
  69. BkpOK:Copi cefnogol wedi ei gwbwchau
  70. VENDD:Wedi methu. %0 Diffygion wedi eu darganfod
  71. FENDD:%0 Diffygion wedi eu mapio allan
  72. DNShort:Enw'r disg rhy fyr
  73. Backup:Copi cefnogol i'r dreif %0
  74. Reading:Darllen ...
  75. Writing:Ysgrifennu ...
  76. Paused:Yn oedi
  77. BkpSrc/SttFail:Gosodwch y ffynhonnell ddisg  
  78. FmtFail:Ffurf wedi methu
  79. BkpFail:Copi cefnogol methiant 
  80. BkpDst:Mewnosodwch y ffynhonnell ddisg
  81. Insert:Mewnosodwch y disgiau yn y dreif
  82. BackBan:Copi cefnogol
  83. DifDisc:Ffurf nod disg anghytûn
  84. UnkIcon:Icon iconbar anwybyddus 
  85. TooShrt:Dylai enw'r disg fod o leiaf dau characters o hyd
  86. UsrData:Mae'r data bloc yn rhy fychan i'r ffenestr
  87.